Zum Inhalt springen
Digitales MagazinProduktion

Alpe-Adria-Roadtrip

Ein Roadtrip von Kärnten nach Friaul-Julisch Venetien, Etappe für Etappe erzählt

Kunde
Kärnten Werbung
Leistungen
Konzept · Redaktion · Foto · Video · Übersetzung · Digitales Magazin
Formate
Digital
Sprachen
Deutsch · Englisch · Italienisch
Aufgabe

DIE AUFGABE

Der Alpe-Adria-Roadtrip führt von den Alpen bis ans Meer, durch Kärnten und durch Friaul-Julisch Venetien. Für die Kärnten Werbung haben wir daraus ein digitales Magazin gemacht, das beide Regionen gemeinsam erzählt. Wir haben das Konzept entwickelt, vor Ort Fotos und Videos produziert, die Texte geschrieben und die Übersetzungen ins Englische und Italienische organisiert. Umgesetzt ist das Magazin mit unserer eigenen Software unter alpe-adria-roadtrip.com.

Vorgehen

UNSER ANSATZ

Das Magazin folgt der Route. Sechs Etappen führen von Hermagor über Bad Kleinkirchheim, Klagenfurt und Tarvis bis nach Triest und über Piancavallo zurück nach Hermagor. Jede Etappe hat ein eigenes Motto, von der Zeitreisen-Etappe bis zur Meeresluft-Etappe. Dazu gibt es Tipps für Highlights am Weg und fürs Einkaufen, Einkehren und Übernachten. So lässt sich der Roadtrip vorher planen und unterwegs Etappe für Etappe lesen, mit dem Auto oder dem Motorrad. Für Camper gibt es eine eigene Variante. Weil die Strecke über die Grenze führt, erscheint das Magazin auf Deutsch, Englisch und Italienisch.